Румынско-русский словарь - lungi

gesc I. vt. 1. удлинять—удлинить, надставлять—надставить, наставлять—наставить;а lungi mîneca удлинить / на(д)ставить рукав. 2.

( a prelungi) — растягивать—растянуть, продлевать—продлить;

( a tergiversa) затягивать—затянуть. 3. ( a dilua) разбавлять—разбавить водой. II. vr. 1. удлиняться—удлиниться;вытягиваться—вытянуться. 2. растягиваться—растянуться;вытягиваться—вытянуться, распростираться—распростереться;

II a se lungi pe divan — растянуться на диване;а lungi pasul — ускорить шаг;а lungi vorba — разболтаться, заговориться;a i se lungi urechile de foame y — кого-л, живот подвело у кого-л.;

кто-л. сильно проголодалься.